![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
martyna| Ich habe wieder gewonnen - diesmal einen Eyeliner zum Testen bekommen! Dank des welovemakeup.com-Forums. | J'ai encore gagné quelque chose: cette fois-ci un eyeliner de Maybelline pour tester! C'est grâce au forum sur welovemakeup.com. |
| ...und ausgepackt, was bei dem Töpfchen nicht so einfach war: | ...et sortant-le de son emballage, pas facile dans le cas du petit pot: |
| ...aufdrehen... | ...ouvrir le petit pot... |
Tinte! De l'encre!
| Wer weiss, dass ich bislang noch nie Eyeliner benutzt habe, sollte jetzt die Gelegenheit benutzen die Flucht zu ergreifen! Und noch dazu handelt es sich um liquiden Eyeliner! | Qui sait que jusqu'à maintenant je n'ai encore jamais utilisé de l'eyeliner, devrait utiliser l'occasion de s'enfuir maintenant! Sans dire qu'il s'agit en plus d'eyeliner liquide! |
| Noch einmal mit anderem Licht: | Encore une fois avec une autre lumière: |
| Da ich das ganze so lustig fand, habe ich den Eyeliner für einen guten Zweck entfremdet: | J'ai trouvé ça bien drôle et j'ai abusé de l'eyeliner pour une bonne cause: |
| PS: Wenn ihr Fragen dazu habt, nur her damit! | PS: Si vous avez des questions, ne hésitez pas de demander! |